From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 7:4 When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 7:4 If I lay down then I said, `When do I rise!' And evening hath been measured, And I have been full of tossings till dawn.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 7:4 When I lie down, I say, 'When shall I arise, and the night be gone?' I toss and turn until the dawning of the day.
|
|
Job 7:4 | |
× at all, cast down, (l..
שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Abide, accomplish, × be..
קוּם~quwm~/koom/ |
evening/night/sunset
Day, even(-ing, -tide)..
עֶרֶב~`ereb~/eh'-reb/ |
Be gone
מִדַּד~middad~/mid-dad'/ |
Have enough, fill (full..
שָׂבַע~saba`~/saw-bah'/ |
Tossing to and fro
נָדֻד~nadud~/naw-dood'/ |
Dark, dawning of the da..
נֶשֶׁף~nesheph~/neh'-shef/ | |
Job 7:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7901] | [559] | [6965] | [6153] | [4059] | [7646] | [5076] | [5399] |
---|
[shakab]
| ['amar]
| [quwm]
| [`ereb]
| [middad]
| [saba`]
| [nadud]
| [nesheph]
| שָׁכַב שָׁכַב | אָמַר אָמַר | קוּם קוּם | עֶרֶב עֶרֶב | מִדַּד מִדַּד | שָׂבַע שָׂבַע | נָדֻד נָדֻד | נֶשֶׁף נֶשֶׁף | × at all, cast do... | "to say/speak/utter" | abide, accomplish... | evening/night/sunset | be gone | have enough, fill... | tossing to and fro | dark, dawning of ... | בַכָׁש | רַמָא | םּוק | בֶרֶע | דַּדִמ | עַבָׂש | דֻדָנ | ףֶׁשֶנ | [bakahs]
| [rama']
| [mwuq]
| [bere`]
| [daddim]
| [`abas]
| [dudan]
| [hpehsen]
|
Strong's Dictionary Number: [7901]
7901
1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition: - to lie down
- (Qal)
- to lie, lie down, lie on
- to lodge
- to lie (of sexual relations)
- to lie down (in death)
- to rest, relax (fig)
- (Niphal) to be lain with (sexually)
- (Pual) to be lain with (sexually)
- (Hiphil) to make to lie down
- (Hophal) to be laid
9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [6965]
6965
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
8 Definition: - to rise, arise, stand, rise up, stand up
- (Qal)
- to arise
- to arise (hostile sense)
- to arise, become powerful
- to arise, come on the scene
- to stand 1a
- to maintain oneself 1a
- to be established, be confirmed 1a
- to stand, endure 1a
- to be fixed 1a
- to be valid 1a
- to be proven 1a
- to be fulfilled 1a
- to persist 1a
- to be set, be fixed
- (Piel)
- to fulfil
- to confirm, ratify, establish, impose
- (Polel) to raise up
- (Hithpael) to raise oneself, rise up
- (Hiphil)
- to cause to arise, raise
- to raise, set up, erect, build
- to raise up, bring on the scene
- to raise up, rouse, stir up, investigate
- to raise up, constitute
- to cause to stand, set, station, establish
- to make binding
- to carry out, give effect to
- (Hophal) to be raised up
9 English:
0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)
Strong's Dictionary Number: [6153]
6153
1 Original Word: עֶרֶב
2 Word Origin: from (06150)
3 Transliterated Word: `ereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1689a
5 Phonetic Spelling: eh'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06150;]06150; dusk:--+ day, even(-ing, tide), night.
8 Definition: - evening, night, sunset
- evening, sunset
- night
9 English: evening/night/sunset
0 Usage: + day, even(-ing, -tide), night
Strong's Dictionary Number: [4059]
4059
1 Original Word: מִדַּד
2 Word Origin: from (05074)
3 Transliterated Word: middad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1146
5 Phonetic Spelling: mid-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [05074;]05074; flight:--be gone.
8 Definition: - (Piel) to make extension, continue
9 English:
0 Usage: be gone
Strong's Dictionary Number: [7646]
7646
1 Original Word: שָׂבַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: saba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2231
5 Phonetic Spelling: saw-bah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or sabeay {saw-bay'-ah}; a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively):--have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
8 Definition: - to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited
- (Qal)
- to be sated (with food)
- to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied)
- to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a
- to be weary of (fig)
- (Piel) to satisfy
- (Hiphil)
- to satisfy
- to enrich
- to sate, glut (with the undesired)
9 English:
0 Usage: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of
Strong's Dictionary Number: [5076]
5076
1 Original Word: נָדֻד
2 Word Origin: pass participle of (05074)
3 Transliterated Word: nadud
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1300a
5 Phonetic Spelling: naw-dood'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: passive participle of [05074;]05074; properly, tossed; abstractly, a rolling (on the bed):--tossing to and fro.
8 Definition: - tossing (of sleeplessness)
9 English:
0 Usage: tossing to and fro
Strong's Dictionary Number: [5399]
5399
1 Original Word: נֶשֶׁף
2 Word Origin: from (05398)
3 Transliterated Word: nesheph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1434a
5 Phonetic Spelling: neh'-shef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05398;]05398; properly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails):--dark, dawning of the day (morning), night, twilight.
8 Definition: - twilight
- evening twilight
- morning twilight
9 English:
0 Usage: dark, dawning of the day (morning), night, twilight
|
|